第六八则

谨守父兄教诲,沉实谦恭,便是醇潜子弟[1];不改祖宗成法[2],忠厚勤俭,定为悠久人家。

【注释】

[1]醇(chún)潜:淳厚而深沉。

[2]成法:原先的法令制度,老规矩,老方法。朱锡《幽梦续影》:“民情要按民实求,拘不得成法。”ft

【译文】

严格遵循父兄的教导,诚实谦恭,就是醇厚深沉的子弟;不改变祖宗的老规矩,忠厚勤俭,一定是绵长不衰的人家。

【评析】

要想守住家业就要听父兄教诲,表现出沉稳谦恭的态度,这是做人最关键的地方。同时,要忠厚老成,勤俭持家,这是家业延续的开端。这里所说的都是处世之道,正面讲是沉稳实在,是忠厚勤俭,反面讲则是不放纵自我,过分放纵的人会陷于张狂自大,奢侈糜烂。这一则与前面讲的内容相同,着眼点不同,这一则着眼于家族的延续,主张培养醇厚沉稳的品性,表现为忠厚勤俭。