勇于敢则杀(1)，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？（是以圣人犹难之(2)。）

天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，然而善谋(3)。

天网恢恢(4)，疏而不失(5)。

【注释】

(1) 勇于敢：勇于进取。敢，进取。《九章》曰：“揣而锐之，不可长保。”《五十九章》曰：“治人事天，莫若啬。”《六十七章》曰：“今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！”《七十六章》曰：“故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。”杀：死。

(2) 此句为《六十三章》错简重出，当删。

(3) （chǎn）：舒缓。

(4) 天网恢恢：天网宽大无边。

(5) 疏而不失：稀疏而不遗漏。

【译文】

勇于进取就死，勇于谦让就活。这二者，一个利一个害。天道厌恶一方，有谁知道其中的缘故？

自然的规律，不争夺而善于取胜，不说话而善于回应，不召唤而自己到来，舒展缓慢而善于谋划。

天网宽大无边，稀疏而不遗漏。