使我介然有知(1)，行于大道，唯施是畏(2)。

大道甚夷(3)，而人好径(4)。朝甚除(5)，田甚芜，仓甚虚；服文彩，带利剑，厌饮食(6)，财货有余，是为盗夸(7)。非道也哉！

【注释】

(1) 使：假如。介：微小，稍微。

(2) 施（yí）：斜，邪。

(3) 夷：平坦。

(4) 径：邪路。

(5) 除：修饰。

(6) 厌：饱足。

(7) 盗夸：大盗，强盗的首领。《韩非子·解老》“盗夸”作“盗竽”，曰：“竽也者，五声之长者也，故竽先则钟瑟皆随，竽唱则诸乐皆和。今大奸作，则俗之民唱；俗之民唱，则小盗必和。故服文采，带利剑，厌饮食，而资货有余者，是之谓‘盗竽’矣。”夸，通“竽”，“盗夸”即“盗竽”。

【译文】

假如我稍微有些知识，在大道上行走，就害怕走入邪路。

大道很平坦，而那些侯王就喜欢走邪路。朝廷装饰非常豪华，田园非常荒芜，仓库非常空虚；而他们穿戴锦绣的衣冠，佩带锋利的宝剑，饱食丰盛的宴席，占有充裕的财物，他们就是强盗的首领。真是无道啊！