名与身孰亲？身与货孰多(1)？得与亡孰病(2)？

甚爱必大费(3)，多藏必厚亡(4)。

故知足不辱，知止不殆，可以长久。

【注释】

(1) 多：贵重。

(2) 病：痛苦。

(3) 费：耗费。

(4) 厚：厚重。

【译文】

名声与身体相比哪一个亲近？生命与财物相比哪一个贵重？得到与丧失相比哪一个痛苦？

过分私爱必然要有重大的耗费，太多收藏必然会有厚重的损失。

因此，知道满足就不会受到屈辱，知道休止就不会出现危险，这样才能保持长久。