反者(1),道之动;弱者(2),道之用。

天下万物生于“有”,“有”生于“无”。

【注释】

(1) 反:同“返”,复,循环。《十六章》曰:“万物并作,吾以观复。”

(2) 弱:柔弱,柔和。【注释】 - 图1

【译文】

循环,是道的运动方式;柔弱,是道的运用特征。

天下万物产生于“有”,“有”产生于“无”。