大道废,有仁义;智慧出(1),有大伪(2);六亲不和(3),有孝慈(4);国家昏乱,有忠臣。

【注释】

(1) 智慧:智谋,指圣智、巧利。

(2) 大伪:巨大的虚伪奸诈。

(3) 六亲:父母兄弟妻子。

(4) 孝慈:孝子慈父。【注释】 - 图1

【译文】

大道废弃,才会提倡仁义;智谋出现,才会产生伪诈;六亲不和睦,才有孝子慈父;国家昏乱,才会出现忠臣。