梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣！”

晏子曰：“婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异人也，常为而不置^〔1〕，常往而不休者，故难及也^〔2〕？”

【注释】

〔1〕置：放下，放弃。

〔2〕故：通“胡”，何，为什么，怎么。

【译文】

梁丘据对晏子说：“我到死也赶不上先生您了！”

晏子说：“我听说过，做事情的人常常能做成功，行走的人常常能到达目的地。我与别人没有什么不同，我只是个经常做事情而不放下，经常行走而不停止的人，怎么会难以赶上呢？”