景公问晏子曰：“富民安众^〔1〕，难乎？”

晏子对曰：“易。节欲则民富，中听则民安^〔2〕。行此二者而已矣。”

【注释】

〔1〕富民：让人民富裕。安众：让众人安定。

〔2〕中听：处理诉讼恰当。中，合适。听，听讼。

【译文】

景公问晏子说：“让人民富裕安定，困难吗？”

晏子回答说：“容易。君主节制私欲，人民就富裕；处理诉讼公正，人民就安定。让人民富裕安定，只是做好这两件事罢了。”