喻纸鸢〔5〕

丝纶长线寄天涯〔6〕,纵放由咱手内把。纸糊披就里没牵挂,被狂风一任刮,线断在海角天涯。收又收不下,见又不见他,知他流落在谁家?

【注释】

〔1〕扫黛眉:描眉。

〔2〕奴:女子的自称。

〔3〕不强似:胜过。

〔4〕来的:来得,得以回来。

〔5〕纸鸢(yuān):鸟形的风筝。此曲模拟闺中思妇的口吻,将远游在外的夫婿喻为风筝,颇具诙谐趣味。

〔6〕纶:数股合成的线绳。