【南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌】

鏖兵〔1〕

【骂玉郎】牛羊犹恐他惊散，我子索手不住紧遮拦^〔2〕，恰才见枪刀军马无边岸，唬的我无人处走。走到浅草里听，听罢也向高阜处偷睛看^〔3〕。【感皇恩】吸力力振动地户天关^〔4〕，唬的我扑扑的胆战心寒^〔5〕。那枪忽的早刺中彪躯，那刀亨地掘倒战马^〔6〕，那汉扑地抢下征鞍^〔7〕，俺牛羊散失，您可甚人马平安？把一座介丘县，生纽做枉死城，却翻做鬼门关^〔8〕。【采茶歌】败残军受魔障^〔9〕，得胜将马奔顽^〔10〕。子见他歪剌剌赶过饮牛湾^〔11〕，荡的那卒律律红尘遮望眼^〔12〕，振的这滴溜溜红叶落空山。

【注释】

〔1〕曲多用赋体，较适合状物或叙事，此曲以牧羊人的眼光描述一场激烈的战争，极为生动贴切。

〔2〕子索：只得。

〔3〕阜：土堆，小山岗。

〔4〕吸力力：拟声词。

〔5〕扑扑：心跳声。

〔6〕忽、亨（pēnɡ）：俱为象声词。彪躯：魁梧的身躯。

〔7〕扑：拟声词。抢下：倒栽葱跌下。

〔8〕枉死城、鬼门关：佛教地狱中的地方。此喻伤亡人很多。

〔9〕魔障：指灾难。

〔10〕奔顽：狂奔。

〔11〕子：只。歪剌剌：拟声词，同“哗啦啦”。

〔12〕卒律律：拟声词，模拟起风的声音。