遇美

猛见他朱帘下过，引的人没乱煞。少一枝杨柳瓶中插，少一串数珠胸前挂，少一个化生儿立在傍壁下^〔8〕。人道是章台路柳出墙花^〔9〕，我猜做灵山会上活菩萨^〔10〕。

【注释】

〔1〕七十稀：杜甫《曲江》诗：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”

〔2〕窣（sū）地：拂地。宫腰：瘦腰。

〔3〕花钿（diàn）：花形头饰。秋波：指眼睛明亮如水。

〔4〕欹（qī）：斜，侧。乌云：指秀发。

〔5〕翻忆：回忆。

〔6〕凌波袜：即秀袜，出典自曹植《洛神赋》“凌波微步”。

〔7〕不剌：系衬字，为话语搭头性质，犹之云“兀良”或“兀剌”，常用来转接语气。关汉卿《拜月亭》杂剧：“我怨感我合哽咽，不剌你啼哭你为甚迭？”

〔8〕化生儿：本指蜡制的婴孩画像。古时风俗，于七夕弄化生，祝人生子。薛能《吴姬》诗：“芙蓉殿上中元日，水拍银盘弄化生。”此形容女子玲珑可爱。

〔9〕章台路柳出墙花：指妓女。章台路，为汉代长安城歌妓集中居住的一条街道。

〔10〕灵山会：佛教盛会。灵山，佛家称“灵鹫山”为“灵山”。《五灯会元》：“世尊在灵山会上，拈花示众。”