【正宫·醉太平】〔1〕

堂堂大元〔2〕,奸佞专权〔3〕。开河变钞祸根源〔4〕,惹红巾万千〔5〕。官法滥〔6〕,刑法重,黎民怨。人吃人,钞买钞〔7〕,何曾见。贼做官,官做贼,混愚贤。哀哉可怜!

【注释】

〔1〕这首曲可能在元末流传甚广,本见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阕,不知谁所造。自京师至江南,人人能道之。”

〔2〕堂堂:气象宏大庄严。

〔3〕奸佞(nìnɡ):巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。

〔4〕开河:指开掘黄河故道。据史书载,元至正十一年(1351),右丞相托托、参议贾鲁等曾以修复河道为名,扰民敛财。变钞:据史书载,元至元二十四年(1287),始行钞法(纸币),称“至元钞”;至正十年(1350),更定钞法,是为“至正钞”,纸质低劣,不久即腐烂,不堪转换,弄得物价腾贵,民怨沸腾。

〔5〕红巾:元末以韩山童、刘福通为首的农民起义军,义军都用红巾裹头,故名。

〔6〕官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。

〔7〕钞买钞:指更定钞法后,旧钞与新钞的倒换买卖。