【双调·水仙子】

赠李奴婢〔1〕

丽春园先使棘针屯^〔2〕，烟月牌荒将烈焰焚^〔3〕，实心儿辞却莺花阵^〔4〕。谁想香车不甚稳，柳花亭进退无门。夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人？

【注释】

〔1〕据《青楼集》载，李奴婢色艺绝伦，嫁与一蒙古官员，但终被休还。当时名公士大夫多为此赠与乐府、词章。夏庭芝这首【水仙子】即以此事为题。

〔2〕丽春园：即丽春院，名妓苏卿住处，后泛指妓院。屯：满布。

〔3〕烟月牌：妓女花牌。

〔4〕莺花阵：妓院的代称。