达时务呼为俊杰,弃功名岂是痴呆。脚不登王粲楼〔7〕,手莫弹冯驩铗〔8〕,赋归来竹篱茅舍。古今陶潜是一绝,为五斗腰肢倦折。

【注释】

〔1〕汪元亨作【双调·沉醉东风】二十首,总题为“归田”,皆表现其归隐田园之乐,今选其中二首。

〔2〕人稠物穰(ránɡ):人口稠密,物品丰富。

〔3〕“熏陶成”句:因受老农的感染和陶冶成为老农似的情性。野叟,野老、老农。

〔4〕时官样:官场时行的模样。

〔5〕老瓦盆:粗陋的陶制酒器。

〔6〕天罗地网:喻无所不在、危机四伏的名利场。

〔7〕王粲:汉末文学家。西京丧乱,他避难荆州,投靠刘表,未被重用,于是作《登楼赋》抒发落寞情怀,因其主旨仍是对功名的热衷,故此云“脚不登王粲楼”。

〔8〕手莫弹冯驩铗(jiá):冯驩在孟尝君家里做客,曾弹铗长歌,希望得到孟尝君的重视。冯驩也是追求事功的,故此云“莫弹”。