【中吕·朝天子】

秋夜客怀〔1〕

月光，桂香，趁着风飘荡。砧声催动一天霜^〔2〕，过雁声嘹亮。叫起离情，敲残愁况。梦家山^〔3〕，身异乡。夜凉，枕凉，不许愁人强^〔4〕。

【注释】

〔1〕周德清这首【朝天子】写秋夜愁怀，音节响亮，有声有色，诚属曲中上品。

〔2〕砧（zhēn）声：捣衣声。

〔3〕家山：即故乡。

〔4〕强（jiànɡ）：犟，执拗，不顺从之意。