又

灞桥雪拥驴难跨^〔6〕，剡溪冰冻船难驾^〔7〕，秦楼美酝添高价^〔8〕，陶家风味都闲话^〔9〕。羊羔饮兴佳^〔10〕，金帐歌声罢，醉魂不到蓝关下^〔11〕。

【注释】

〔1〕这两首【正宫·塞鸿秋】首四句都用连壁对，且对仗极为工稳。

〔2〕练：熟绢。

〔3〕淮山：指淮水两岸的山。淀：同“靛”，青蓝色的染料。

〔4〕新月初学扇：言新出之月，欲圆未圆。扇，团扇。班婕妤《怨歌行》：“裁成合欢扇，团团似明月。”

〔5〕塞鸿：自边地飞来的鸿雁。

〔6〕灞桥：在长安东，为送别之处。黄徹《䂬溪诗话》载：“或问郑綮相国近有诗否，答云：‘诗思在灞桥风雪中驴背上。’”此即化用其意。

〔7〕剡（shàn）溪：水名，在浙江嵊县南。这里用晋王徽之雪夜访戴逵的典故。

〔8〕秦楼：歌馆妓院。美酝：美酒。

〔9〕陶家风味：指宋学士陶穀同小妾取雪水烹茶事，文坛传为佳话。

〔10〕“羊羔”两句：用北宋富绅党进每逢雪天，多在销金帐内饮羊羔酒取乐事。

〔11〕蓝关：此借用韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗典，韩诗云：“一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，岂将衰朽计残年。云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。”