七夕

鹊桥横低蘸银河^〔7〕，鸾帐飞香^〔8〕，凤辇凌波^〔9〕。两意绸缪^〔10〕，一宵恩爱，万古蹉跎。剖犬牙瓜分玉果^〔11〕，吐蛛丝巧在银盒^〔12〕。良夜无多，今夜欢娱，明夜如何？

【注释】

〔1〕胡存善：胡正臣之子。钟嗣成《录鬼簿》载，胡正臣善唱词曲，“其子存善能继其志”。从本曲看，王举之与之友善。

〔2〕蛤（ɡé）蜊：本为生于近海的一种肉可食用的软体动物。元曲家因曲之风味有别于正统的诗、词，乃以蛤蜊比拟之。如钟嗣成《录鬼簿·自序》有：“吾党且啖蛤蜊，别与知味者道。”

〔3〕“采燕赵”句：指广泛吸取各家之长。因早期元曲家多为河北、山西、陕西、山东一带的人，故乃以“燕赵”称之。

〔4〕姚卢：指姚燧和卢挚，二人都是当时影响较大的散曲作家。

〔5〕家住西湖：据《录鬼簿》载，胡存善系杭州人。

〔6〕东都：本指洛阳，这里借指开封。

〔7〕“鹊桥”句：传说七夕日，所有的喜鹊群集，在银河搭成一鹊桥，使牛郎、织女相会。

〔8〕鸾帐：夫妇同寝时的床帐。

〔9〕凤辇：凤凰所拉或有凤饰之车。此指织女乘坐的车。

〔10〕绸缪（chóumóu）：情意缠绵。

〔11〕瓜分玉果：七夕旧俗，民间常陈瓜果于庭。

〔12〕“吐蛛丝”句：七夕夜，民女常用小盒装蜘蛛，开启见网圆美，谓“得巧”。