【双调·水仙子】

讥时〔1〕

铺眉苫眼早三公^〔2〕，裸袖揎拳享万钟^〔3〕。胡言乱语成时用，大纲来都是烘^〔4〕。说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸣凤^〔5〕，两头蛇南阳卧龙^〔6〕，三脚猫渭水飞熊^〔7〕。

【注释】

〔1〕元代显要职位尽为蒙古人、色目人把持，贤愚不分，是非颠倒，汉族文人多沉居下僚。张鸣善这首【水仙子】对世事之讥讽可谓入木三分。

〔2〕铺眉苫（shàn）眼：即舒眉展眼。此处是装模作样的意思。三公：大司马、大司徒与大司空。这里泛指高官。

〔3〕裸（luǒ）袖揎（xuān）拳：捋起袖子露出拳头。这里指善于打闹之人。万钟：很高的俸禄。

〔4〕大纲来：总而言之。烘：指胡闹。

〔5〕五眼鸡：即乌眼鸡，好斗成性。岐（qí）山：周朝发祥地，在今陕西岐山。鸣凤：凤凰。

〔6〕两头蛇：传说为不祥之物。南阳卧龙：即诸葛亮。这里是指奸邪之人冒充的忠臣贤相。

〔7〕三脚猫：指代没有本事的人。渭水飞熊：用周文王“飞熊入梦”而遇吕尚事，“飞熊”即指太公吕尚。