【中吕·普天乐】

嘲西席〔1〕

讲诗书，习功课。爷娘行孝顺^〔2〕，兄弟行谦和。为臣要尽忠，与朋友休言过^〔3〕。养性终朝端然坐，免教人笑俺风魔^〔4〕。先生道“学生琢磨”，学生道“先生絮聒”^〔5〕，馆东道“不识字由他”^〔6〕。

【注释】

〔1〕读书人在元代身份、地位最为尴尬不堪，许多读书人只好以设帐授徒为生，张鸣善的这首【普天乐】对当时教书先生落魄形象的形容极其生动。

〔2〕行：宋元俗语，这里、这边之意。

〔3〕过：指过失。

〔4〕风魔：谓举止轻浮。

〔5〕絮聒：唠叨，吵闹。

〔6〕馆东：指主人、东家。“不识字由他”谓不必严加管教。