【越调·天净沙】

离愁

敲风修竹珊珊^〔1〕，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。一声长叹，临鸾不画眉山^〔2〕。

【注释】

〔1〕敲风修竹：意为风吹动竹。此句化自苏轼【贺新郎】词：“帘外谁来推绣户，枉教人梦断瑶台曲，又却是风敲竹。”珊珊：象声词，形容玉佩之声。

〔2〕临鸾：照镜。鸾，铸有鸾凤图案的铜镜。眉山：指女子的眉毛。