【越调·小桃红】

磕瓜〔1〕

木胎毡观要柔和，用最软的皮儿裹。手内无他煞难过^〔2〕，得来呵，普天下好净也应难躲^〔3〕。兀的般砌末^〔4〕，守着个粉脸儿色末^〔5〕，诨广笑声多。

【注释】

〔1〕宋金杂剧表演的脚色主要为副净、副末，副净插科，副末打诨。副末常持的道具即为磕瓜。李伯瑜这首【小桃红】曲以“磕瓜”为题，对我们理解磕瓜的构造及功用极有助益。

〔2〕煞：忒，特别。

〔3〕“普天下”句：因副净插科时，副末每以磕瓜轻击副净，故云“难躲”。

〔4〕兀的：这，如此。砌末：略相当于今人所谓的道具。

〔5〕“守着个”句：意谓副末始终操持着磕瓜。