冬

门前六出狂飞^〔6〕，樽前万事休提。为问东君信息^〔7〕，急教人探。小梅江上先知^〔8〕。

【注释】

〔1〕朱庭玉【天净沙】凡四首，分别以春、夏、秋、冬为题，皆流利可喜，今选其中之二。

〔2〕芙蓉：荷花的别名。

〔3〕解：明白。

〔4〕辞柯：（枫叶）从枝干上飘落。霜叶：枫叶。

〔5〕题红：用红叶题诗的典故。

〔6〕六出：因雪花六角，故以“六出”指代雪花。

〔7〕东君：春天。

〔8〕小梅江上先知：指梅花应时在江边开放。