【越调·寨儿令】

次韵〔1〕

你见么，我愁他，青门几年不种瓜^〔2〕。世味嚼蜡，尘事抟沙，聚散树头鸭^〔3〕。自休官清煞陶家，为调羹俗了梅花^〔4〕。饮一杯金谷酒^〔5〕，分七碗玉川茶^〔6〕。嗏^〔7〕，不强如坐三日县官衙。

【注释】

〔1〕张可久所作【寨儿令】二十首，多些隐逸情怀，此选其中之一。

〔2〕“青门”句：用西汉邵平在长安城东门种瓜的典故。

〔3〕“世味嚼蜡”三句：是说人生无味，人事不可捉摸，聚散无常。嚼蜡，比喻无味。抟（tuán）沙，捏沙成团。

〔4〕“为调羹”句：梅子味酸，古人常用为调味品。《尚书·说命》：“若作和羹，尔惟盐梅。”后常用“盐梅”喻宰相或职权相当于宰相之人。这里是说梅花本是清雅之物，如作调羹之用，就显得俗了。此句是保持隐士的清高品格，不愿做官。

〔5〕金谷酒：晋石崇在洛阳附近造金谷园别墅，常在园中宴饮，即席赋诗，赋诗不成者，罚酒三杯。

〔6〕七碗玉川茶：唐代诗人卢仝，号玉川子，喜饮茶。其《走笔谢孟谏议寄新茶》诗有：“一碗喉吻润，两碗破孤闷，三碗搜枯肠，唯有文字五千卷。四碗发轻汗，平生不平事，尽向毛孔散。五碗肌骨清，六碗通仙灵。七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生。蓬莱山在何处，玉川子乘此清风。”

〔7〕嗏（chā）：语气词。