席上有赠〔3〕

教坊^〔4〕，色长^〔5〕，曾侍宴丹墀上^〔6〕，可怜新燕妒新妆。高髻堆宫样^〔7〕。芍药多情，海棠无香^〔8〕，花不如窈窕娘。锦囊^〔9〕，乐章^〔10〕，分付向樽前唱。

【注释】

〔1〕张小山在杭州时，常为贯云石、卢挚等人宴席上的清客，故与贯云石等唱和颇多，此即其中之一。不过此曲代闺阁女子言相思，颇为传神。

〔2〕煞：甚，非常。

〔3〕此曲反映了宋元时代教坊歌伎的生活情形，尤为可贵。

〔4〕教坊：古代国家和地方专管音乐、歌舞类的机构。

〔5〕色长：教坊中各类艺人的头目。

〔6〕丹墀（chí）：古代宫殿前的台阶都以红色涂饰，故名。又称“丹陛”。岑参《寄左省杜拾遗》诗：“联步趋丹陛，分曹限紫微。”

〔7〕宫样：宫廷中流行的式样。

〔8〕“芍药多情”两句：秦观《春日》诗云：“一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧差差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。”

〔9〕锦囊：用锦做成的袋子，古代多用来盛诗稿或机密文字。

〔10〕乐章：即词章。