【越调·天净沙】

即事〔1〕

莺莺燕燕春春^〔2〕，花花柳柳真真^〔3〕，事事风风韵韵^〔4〕，娇娇嫩嫩，停停当当人人^〔5〕。

【注释】

〔1〕“即事”即就眼前事物为题写作，乔吉的这首“即事”全以叠词组织，颇为工巧。

〔2〕莺莺燕燕：此以“莺燕”比喻天真活泼的少女。姜夔【踏莎行】：“燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。”

〔3〕花花柳柳：旧指冶艳女郎或妓女。

〔4〕风风韵韵：本指一个人的风度和韵致，后多以形容妇女的风流神态。

〔5〕停停当当：形容体态、动作的优美。