一团可人衠是娇〔5〕,妆点如花貌。抬叠起脸上愁,出落腮边俏。千金这窝儿里消费了〔6〕

【注释】

〔1〕笑靥(yè)儿:笑时嘴边露的小圆窝。此曲竟以“笑靥儿”为题,亦为诗词所未见。乔吉原作四首,今选其中两首。

〔2〕凤酥:即凤膏,油脂类化妆品。

〔3〕“巧倩”句:是说笑起来特别娇美。巧倩,美丽动人的笑容。《诗经·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”

〔4〕旋窝儿:即酒窝。此句谓满面含笑。

〔5〕衠(zhūn):纯粹,纯。

〔6〕“千金”句:隐指歌伎们迎欢卖笑的生涯。