又

黄四娘沽酒当垆^〔7〕，一片青旗^〔8〕，一曲骊珠^〔9〕。滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。无半点闲愁去处，问三生醉梦何如。笑倩谁扶^〔10〕，又被春纤^〔11〕，搅住吟须^〔12〕。

【注释】

〔1〕歌伎是宋元词曲演唱的主要承担者，有许多词曲则是词曲家专为她们写作的，乔吉的这两首【双调·折桂令】“七夕赠歌者”都反映了元曲家与当时歌伎们的特殊关系。

〔2〕崔徽：唐代歌伎，很美丽，善画自己的肖像送给恋人。休：不用画。丹青：绘画，描摹。

〔3〕箸点：形容女子小嘴如筷子头。

〔4〕卿卿：对情人的昵称。

〔5〕春妆：此指春日盛妆。

〔6〕双星：指牛郎星、织女星。

〔7〕黄四娘：美女的泛称。当垆：古时酒店垒土为台，安放酒瓮，卖酒人在土台旁，叫“当垆”。卓文君私奔司马相如后，无以为生，也曾当垆卖酒。此用其典。

〔8〕青旗：指酒招子、酒幌子。

〔9〕骊珠：传说中的珍珠，出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人，如珠圆玉润。

〔10〕倩：请。

〔11〕春纤：指女子细长的手指。

〔12〕搅住吟须：指歌伎向作者索要赠诗。吟须，吟诗的胡须，此乃作者自指。