又
携鱼换酒,鱼鲜可口,酒热扶头〔5〕。盘中不是鲸鲵肉〔6〕,鲟鲊初熟〔7〕。太湖水光摇酒瓯〔8〕,洞庭山影落鱼舟。归来后,一竿钓钩,不挂古今愁。
【注释】
〔1〕乔吉【中吕·满庭芳】以“渔父词”为题者凡二十首,这些作品并非一时一地之作,都表露的是作者隐逸情怀,此选其中之二。
〔2〕吴头楚尾:指今江西省北部,春秋时为吴、楚两国接界之地,因称“吴头楚尾”。
〔3〕胡伦:同“囫囵”,指浑然一体。此处用以形容睡得香甜。
〔4〕纶竿:钓竿。纶,钓丝。
〔5〕扶头:有两解,一为酒名,是一种烈性酒;一为振奋头脑之意。此处应为后者。
〔6〕鲸鲵(ní):即鲸鱼,雄为鲸,雌为鲵。典出《左传·宣公十二年》。俗说鲸鲵出入穴即为潮水,故后世多以“鲸鲵”比喻叛逆之人。
〔7〕鲟鲊(zhǎ):鲟,一种产于近海或江河的鱼,味极鲜美。鲊,经过腌制加工的鱼。
〔8〕瓯(ōu):盆、盂一类的瓦器。
