清景幽,水痕收,潇潇几株霜后柳。往日追游,此际还羞,新恨上眉头。丹枫不返金沟,碧云深锁朱楼。风凉梧翠减,露冷菊香浮。秋,妆点许多愁。

【注释】

〔1〕“弹玉指”三句:意谓自己打量一回自己的手指、腰肢,看看因为憔悴究竟消瘦了多少。

〔2〕“假题”两句:意谓情人未如期赴约,仅仅寄来谈情说爱的诗、词。

〔3〕草茵:(春)草如平铺的席子。

〔4〕宫妆:宫廷中流行的妆扮式样。

〔5〕东君:古以东、南、西、北四个方向分别对应春、夏、秋、冬四季,故“东君”即指代春。