鸾凤配,莺燕约〔5〕,感萧娘肯怜才貌〔6〕。除琴剑又别无珍共宝〔7〕,则一片至诚心要也不要〔8〕

【注释】

〔1〕周文质的这三首【落梅风】都是言情之曲,读来都流丽可爱。

〔2〕乍:刚刚,起初。

〔3〕倚栏独自:是“独自倚栏”的倒文。这里因押韵而倒装。

〔4〕断肠诗:极度悲伤的诗歌。宋代女词人朱淑真有词集曰《断肠词》。

〔5〕鸾凤配、莺燕约:喻男女的匹配,爱情盟约。

〔6〕萧娘:汉唐以后对女子的泛称。五代后蜀尹鹗【临江仙】词:“一番荷芰生,池沼槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘,相偎伫立,牵惹叙衷肠。”

〔7〕琴剑:古琴、宝剑,是古代知识分子常伴的行装。

〔8〕“则一片”句:只有一片赤诚的心。至诚心,非常诚恳的心意。《汉书·楚元王传》:“其言多痛切,发于至诚。”