【正宫·叨叨令】

悲秋〔1〕

叮叮当当铁马儿乞留定琅闹〔2〕,啾啾唧唧促织儿依柔依然叫〔3〕,滴滴点点细雨儿淅零淅留哨,潇潇洒洒梧叶儿失留疏剌落。睡不着也么哥,睡不着也么哥。孤孤零零单枕上迷颩模登靠〔4〕

【注释】

〔1〕此曲以赋的笔法,从不同方面渲染愁情,尤着意于声音的描摹,词、曲之别于此可窥一斑。首四句为鼎足对。

〔2〕铁马儿:风铃。“叮叮当当”、“乞留定琅”及后文的“啾啾唧唧”、“依柔依然”、“淅零淅留”、“失留疏剌”等皆为拟声词。

〔3〕促织儿:即蟋蟀。

〔4〕迷颩(diū)模登:指迷迷糊糊。