【中吕·红绣鞋】〔1〕

挨着靠着云窗同坐，看着笑着月枕双歌^〔2〕，听着数着愁着怕着早四更过^〔3〕。四更过，情未足，情未足，夜如梭。天那！更闰一更妨甚么^〔4〕。

【注释】

〔1〕贯云石作为贵家公子，经常出入酒楼歌馆，其词也不免逢场作戏，但这首【中吕·红绣鞋】写男女之情，大胆率真，为一般诗词所未见。曲中又借用重叠、顶真等民歌惯用的手法。

〔2〕月枕：形如月牙的枕头。双歌：一同歌唱。

〔3〕听着数着愁着怕着：听着谯鼓敲打，数着打更声，忧愁天明，害怕分离。

〔4〕闰：农历有闰月之说，但无闰更，此处突发此想，主要表现女子痴情，指希望延长与情人同处的时间。