【双调·湘妃怨】
集句〔1〕
几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆〔2〕。人间纵有伤心处,也不到刘伶坟上土〔3〕,醉乡中不辨贤愚。对风流人物,看江山画图〔4〕,便醉倒何如〔5〕!
【注释】
〔1〕集句体亦为元曲巧体之一,诗词中也有集句体,都是从前人诗文存作中集取诗句,巧妙组织,为我所用。晋傅咸集七经诗发其端。
〔2〕“几年”两句:集唐陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》诗:“几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。觉后不知明月上,满身花影倩人扶。”黄公,魏晋间一卖酒人。垆,安放酒瓮的土台。据《世说新语·伤逝》:王戎曾与友人嵇康、阮籍酣饮于黄公酒店,后来嵇康、阮籍二人去世,王戎重过此店,怀念故友,十分伤感。
〔3〕“也不到”句:集唐李贺《将进酒》诗:“劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。”刘伶,西晋人,嗜酒如命,出门经常带一壶酒,叫仆人背一把锹跟着,说:“若醉死了,就把我埋掉。”事见《晋书·刘伶传》。
〔4〕“对风流”两句:集苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”“江山如画,一时多少豪杰。”
〔5〕便:即使,纵然。
