牧

被野猿山鸟相留，药解延年，草解忘忧。土木形骸，烟霞活计，麋鹿交游^〔9〕。闷来访箕山许由^〔10〕，闲时寻嵩顶丹丘^〔11〕。莫莫休休，荡荡悠悠，挈子携妻，老隐南州。

【注释】

〔1〕在元曲家的笔下，农人、渔民、樵夫、牧者们恬静安宁、与世无争的生活，成为他们一心向往的理想生活，虽然他们所描绘的农人或渔民、樵夫的生活与社会现实往往有很大出入。

〔2〕区区：极言少。

〔3〕豚（tún）：小猪，也泛指猪。

〔4〕落得：弄到这般地步。亦作“落的”或“落来”。这里则是自甘痴呆。

〔5〕仆妾扶舆：有仆、妾扶舆的生活自然不是一般的农家生活，而应是乡间的士绅们才能拥有的。

〔6〕箬（ruò）笠：用嫩蒲草编成的斗笠。

〔7〕泛宅浮家：渔人长期生活于水上，与船相伴，故称“泛宅浮家”。

〔8〕沍（hù）：因寒冷而凝结。

〔9〕“土木形骸”三句：身形化为土木，工作的对象为烟霞，交往的朋友为麋鹿。此三句谓人与自然和谐相处、身与物化，已难分彼此。

〔10〕许由：据说为商代的隐士，曾隐居箕山。

〔11〕嵩（sōnɡ）：即嵩山。