闺中闻杜鹃

【骂玉郎】无情杜宇闲淘气^〔8〕，头直上耳根底^〔9〕，声声聒得人心碎。你怎知，我就里^〔10〕，愁无际？【感皇恩】帘幕低垂，重门深闭。曲栏边，雕檐外，画楼西。把春酲唤起^〔11〕，将晓梦惊回。无明夜，闲聒噪，厮禁持^〔12〕。【采茶歌】我几曾离，这绣罗帏？没来由劝道我不如归。狂客江南正着迷，这声儿好去对俺那人啼。

【注释】

〔1〕闺情为曲家之常题，不易出新，曾瑞这两支在众多写闺怨的曲子中能别具一格，尤为难得。这支带过曲多三言句式，于尽情渲染离情别绪较为有力。

〔2〕阳关：故址在今甘肃敦煌西南。《元和郡县志》说，因它在玉门关之南，所以叫“阳关”。

〔3〕临岐：临近分别。岐，同“歧”，岔路。

〔4〕酒已阑：酒已喝尽。

〔5〕鸾凤、莺燕：喻夫妻或情侣。

〔6〕“当时”句：化用柳永【定风波】词：“早知恁般么，悔当初不把雕鞍锁。”

〔7〕“别时”句：化用李煜【浪淘沙】词：“无限江山，别时容易见时难。”

〔8〕杜宇：即杜鹃，又名“子规”。俗谓它的叫声像“不如归去”。其声哀怨，人不忍闻。故诗人多用它的啼声来寄托离愁别恨。张炎【高阳台】：“莫开帘，怕见飞花，怕听杜鹃。”

〔9〕头直上：北方口语，即头顶上。

〔10〕就里：内心，内幕。纪君祥《赵氏孤儿》杂剧有：“那屠岸贾将我的孩儿十分见喜，他岂知就里的事。”

〔11〕酲（chénɡ）：本指因喝醉了酒而神志不清，此处是因春睡而神志不清。

〔12〕厮禁持：相纠缠。