又

金谷园那得三生富^〔7〕，铁门限枉作千年妒^〔8〕。汨罗江空把三闾污^〔9〕，北邙山谁是千钟禄^〔10〕。想应陶令杯^〔11〕，不到刘伶墓^〔12〕，怎相逢不饮空归去。

【注释】

〔1〕郑光祖这两首【塞鸿秋】表现的也是元曲中常见的全身远祸的思想，唯其造语、意象都别具匠心。

〔2〕五柳：陶渊明曾著《五柳先生传》以自况，后因以“门前五柳”喻隐逸之士的住所。

〔3〕白蘋渡：长满白蘋的渡口，往往也是写高人逸士的去所。

〔4〕“除彭泽县令”句：陶渊明曾做了八十多天的彭泽令，因不为五斗米折腰，挂冠回乡。除，任命。

〔5〕识破兴亡数：看透了兴亡的命运。数，命运。

〔6〕“醉时”句：陶渊明生性嗜好酒，又爱菊。萧纺《陶渊明传》载：“（陶渊明）尝九月九日出宅边菊丛中坐。久之，满手把菊，忽值（江州刺史王）弘送酒至，即便就酌，醉而归。”撚（niǎn）：执，持取。

〔7〕金谷园：晋石崇所建，在洛阳城西。石崇以富著称，常在金谷园中宴宾取乐。此句谓富贵不能长久。

〔8〕铁门限：铁门槛，喻过不去的关口。范成大《重九日行营寿蔵之地》诗有：“纵有千年铁门限，终须一个土馒头。”

〔9〕汨（mì）罗江：在今湖南。屈原遭放逐后，自沉于汨罗江。三闾：指屈原，屈原曾为楚三闾大夫，掌管屈、昭、景三姓贵族的事。

〔10〕北邙（mánɡ）山：在洛阳北，东汉及魏的王侯公卿多葬于此。千钟禄：指高官厚禄。钟，古代量器。《左传》有：“釜十则钟。”杜预注：“（钟）六斛四斗。”

〔11〕陶令杯：陶渊明曾做彭泽令，又性嗜酒，故云“陶令杯”。

〔12〕刘伶：西晋沛国（今安徽宿县）人，字伯伦。性嗜酒。