【双调·沉醉东风】〔1〕

渔得鱼心满意足，樵得樵眼笑眉舒^〔2〕。一个罢了钓竿，一个收了斤斧^〔3〕，林泉下相遇。是两个不识字渔樵士大夫^〔4〕，他两个笑加加的谈今论古^〔5〕。

【注释】

〔1〕胡祇遹【双调·沉醉东风】现存两首，今选其一。曲中的渔夫、樵民显为隐者之写照。诗中亦有隐逸一类，但一般都静穆悠远，不似曲中这般通脱自然。

〔2〕“渔得”两句：乃言只要能捕到鱼、砍到柴就心满意足，别无奢望。

〔3〕斤斧：斧头。

〔4〕不识字渔樵士大夫：渔夫、樵民虽然不识字，却有士大夫难得的淡泊胸襟。

〔5〕笑加加：笑哈哈。