只恐怕窗间人瞧见,短命休寒贱。直恁地肐膝软〔6〕,禁不过敲才厮熬煎。你且觑门前,等的无人呵旋转〔7〕

【注释】

〔1〕此处所选四首【潘妃曲】皆写男女之情,或私会、或相思、或闺怨,都写得急切透辟、传神如睹。

〔2〕“小小鞋儿”两句:反映了宋元以来流行的女子缠足的风习。

〔3〕吃敲才:犹言该打的人。

〔4〕频:频繁。

〔5〕厮爱:相爱。

〔6〕直恁:竟如此。肐(ɡē):即胳膊。

〔7〕旋转:回转。