法曲献仙音〔1〕聚景亭梅次草窗韵
层绿峨峨〔2〕,纤琼皎皎〔3〕,倒压波痕清浅〔4〕。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。
已消黯。况凄凉、近来离思,应忘却、明月夜深归辇〔5〕。荏苒一枝春,恨东风、人似天远。纵有残花,洒征衣,铅泪都满。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。
【注释】
〔1〕法曲献仙音:陈旸《乐书》:“法曲兴于唐,其声始出清商部,比正律差四律,有铙、钹、钟、磬之音。《献仙音》其一也。”又名《献仙音》《越女镜心》等。俞陛云《唐五代两宋词选释》:亭在聚景园中,梅林极盛,碧山屡往观之,故上阕有几度寻芳之语……下阕云“明月夜深归辇”,想见当日宸游之乐。迨年久境迁,园亭芜圮,悠悠行客,孰动余悲。故“满”字韵云纵有残花,惟凄凉过客泪洒征衣耳。
〔2〕层绿:指绿梅。
〔3〕纤琼:指白梅。
〔4〕倒压波痕清浅:语本林逋《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅”。
〔5〕辇(niǎn):车。
