八声甘州〔1〕

辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日，又复别去，赋此曲，并寄赵学舟。

记玉关、踏雪事清游^〔2〕。寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州^〔3〕。一字无题处，落叶都愁。

载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲。折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来、不是旧沙鸥^〔4〕。空怀感，有斜阳处，却怕登楼^〔5〕。

【注释】

〔1〕八声甘州：这首词是词人北游归来后，向友人诉说心中失意的词作。上片写身世之感，抒发心头凄苦之情。下片写怀友之情，表现词人对友情的珍重。整首词抒情婉转低徊，黯然神伤。

〔2〕玉关：关名。在甘肃境内。

〔3〕老泪洒西州：据《晋书》载，羊昙为谢安所器重，谢安抱病还都时从西州城门而入，死后，羊昙即避而不走西州路。后酒后大醉，不知至西州门，恸哭而去。

〔4〕旧沙鸥：指志同道合的老朋友。

〔5〕登楼：东汉末王粲避乱荆州，作《登楼赋》以抒发思国怀乡之情。