女冠子〔1〕元夕

蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射^〔2〕。而今灯漫挂。不是暗尘明月，那时元夜。况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争耍^〔3〕。

江城人悄初更打。问繁华谁解，再向天公借。剔残红灺^〔4〕。但梦里隐隐，钿车罗帕^〔5〕。吴笺银粉砑^〔6〕。待把旧家风景，写成闲话。笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。

【注释】

〔1〕女冠子：唐教坊曲名，后用为词调名。女冠，即女道士。此调原用来歌咏女道士之神态。分小令、长调两体，小令始于温庭筠，长调始于柳永。又名《女冠子慢》。这是一首元夕之作。词中抒写了词人的故国之思。唐圭璋《唐宋词简释》：此首元夕感赋，起六句，极力渲染昔时元夕之盛况。“蕙花”二句，写月光；“春风”四句，写灯光，中间人影、箫声，盛极一时。“而今”二字，陡转今情，哀痛无比。时既非当时之时，人亦非当时之人，故无心闲赏元夕。换头六句，皆今夕冷落景象，反应起六句盛时景象。人悄灯残，此情真不堪回首。“吴笺”以下六句，一气舒卷，言我自伤往，而人犹乐今，可笑亦可叹也。

〔2〕琉璃：指琉璃灯。

〔3〕蛾儿：妇女插戴于发的饰物。

〔4〕灺（xiè）：指灯烛。

〔5〕钿（diàn）车：嵌以珠玉的车子。

〔6〕砑（yà）：碾磨。