踏莎行〔1〕

润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅^〔2〕。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱^〔3〕。

午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨^〔4〕。

【注释】

〔1〕踏莎行：这是一首端午节感梦怀人的词作。上片写歌女舞罢小憩的睡姿。下片首二句写午梦方醒，揭出上片全为梦境。接着，词人思绪又回到梦中，仿佛又看到佳人系着红丝带的手腕。雨声再度将词人从梦中拉回，江雨细密，菰叶瑟瑟，心中凛然生一种秋意。整首词写得腾挪跌宕，空灵无迹，难以捉摸。

〔2〕绣圈：绣花妆。

〔3〕艾枝：端午节时采艾叶制成虎形戴于发间，可辟邪。

〔4〕菰（ɡū）：俗称茭白。