惜黄花慢〔1〕

次吴江，小泊，夜饮僧窗惜别。邦人赵簿携小妓侑尊。连歌数阕，皆清真词。酒尽已四鼓，赋此词饯尹梅津。

送客吴皋^〔2〕。正试霜夜冷，枫落长桥。望天不尽，背城渐杳，离亭黯黯，恨水迢迢。翠香零落红衣老^〔3〕，暮愁锁，残柳眉梢。念瘦腰。沈郎旧日^〔4〕，曾系兰桡^〔5〕。

仙人凤咽琼箫。怅断魂送远，《九辩》难招^〔6〕。醉鬟留盼，小窗剪烛，歌云载恨，飞上银霄。素秋不解随船去，败红趁、一叶寒涛。梦翠翘。怨鸿料过南谯^〔7〕。

【注释】

〔1〕惜黄花慢：此调有仄韵、平韵两体。这是一首送别词，词人借与友人离别之苦，进而联系到自己与情人的久离之苦。上片以浓墨重彩刻画了秋日的惨淡景致，衬托出送客的悲愁，深得情景交融之妙。亦为下片写惜别奠定了基调。陈洵《海绡说词》：题外有事，当与《瑞龙吟》（黯分袖）参看。“沈郎”谓梅津，“系兰桡”盖有所眷也。“仙人”谓所眷者，“凤箫”则有夫妇之分。“断魂”二句，言如此分别，虽《九辩》难招，况清真词乎？含思凄婉，转出下四句，实处皆空矣。“素秋”言此间风景不随船去，则两地趁涛，惟叶依稀有情。“翠翘”即上之仙人，特不知与《瑞龙吟》所别是一是二。

〔2〕吴皋（ɡāo）：吴江边。

〔3〕红衣：指荷花。

〔4〕沈郎：指沈约。

〔5〕兰桡（ráo）：小舟。

〔6〕《九辩》：《楚辞》篇名，宋玉所作。

〔7〕南谯：地名。在今安徽。