花 犯〔1〕郭希道送水仙索赋

小娉婷，清铅素靥^〔2〕，蜂黄暗偷晕^〔3〕。翠翘攲鬓^〔4〕。昨夜冷中庭，月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜^〔5〕，才知花梦准。

湘娥化作此幽芳^〔6〕，凌波路^〔7〕，古岸云沙遗恨。临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬓^〔8〕。料唤赏、清华池馆，台杯须满引。

【注释】

〔1〕花犯：这是一首歌咏水仙的咏物词。上片写梦花，得花：昨夜入梦，梦中一株堪比仙女的水仙花。凄风惊梦，梦回之际，正为之担心的水仙花，就摆在面前。才知花梦之准。下片写恋花，赏花。以人比花，人花相恋。“湘娥”“凌波”，写水仙身姿之曼妙；“临砌影”以下三句，以花比花，言水仙有梅花一样的高洁。“熏炉”二句，言词人护花之举；末二句，写与友人一起赏花的快乐。

〔2〕靥（yè）：酒窝。

〔3〕蜂黄：唐代宫妆。形容水仙花蕊。

〔4〕翠翘：翠玉头饰。形容水仙绿叶。

〔5〕葱茜（qiàn）：青翠茂盛的样子。

〔6〕湘娥：湘水女神。

〔7〕凌波：水仙花又称作凌波仙子，故名。

〔8〕绀（ɡàn）鬓：青发。