瑞鹤仙〔1〕

湿云粘雁影。望征路愁迷，离绪难整。千金买光景。但疏钟催晓，乱鸦啼暝。花悰暗省^〔2〕。许多情，相逢梦境。便行云、都不归来，也合寄将音信。

孤迥^〔3〕。盟鸾心在，跨鹤程高^〔4〕，后期无准。情丝待剪，翻惹得、旧时恨^〔5〕。怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。对菱花、与说相思^〔6〕，看谁瘦损。

【注释】

〔1〕瑞鹤仙：这是一首咏梅词，词人借咏梅表现自己的心曲。上片首先渲染一种黯淡的氛围，衬托无边无涯的离愁别绪。“千金”句，纵然千金能买芳时，但芳时易逝，也是枉然。“花悰”句，言多少情事，都在梦里相逢。即便人不回来，也应寄个信来。下片写怨恨，“孤迥”，言天地高远，惟有自己孑然无双。接下来，写闺中人矢志不渝，游子之心却难预料，本想剪断情丝，却勾起旧恨，又添新情。“怕天教”句，看到双飞的燕子，不禁心生妒意，埋怨老天不公正。末三句，顾影自怜，悲何如之。

〔2〕花悰（cónɡ）：花的心绪。

〔3〕迥（jiǒnɡ）：遥远。

〔4〕跨鹤：指飞升成仙。

〔5〕翻：反而。

〔6〕菱花：指铜镜。