江城子〔1〕

画楼帘暮卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度、着娉婷。

年华空自感飘零。拥春酲^〔2〕。对谁醒。天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似、旧心情。

【注释】

〔1〕江城子：这是一首伤春怨别词。上片首句描写一幅明朗的景色。“掩银屏，晓寒轻”二句，却暗含着一个情感的过渡。“坠粉飘香”，言花事阑珊，春色渐老。于是，“日日唤愁生”就很自然了，“暗数”句，饱含低徊自怜之情韵，“十年”表时间之长。末句以问句出，表达了心口自问、缠绵悱恻之意绪。下片开头“年华”一句，紧承上片的“愁”字。一个“空”字，有虚度之意。“拥春酲”言希望醉中忘却烦恼，“对谁醒”言酒醒过来对谁倾诉呢？“天阔云闲”，既写实，又写虚，可谓情景交融，意境深远。结句言人已老，已无年少时的轻狂了！不尽惆怅之情低回萦绕，久久不去。

〔2〕酲（chénɡ）：醉酒。