宴山亭〔1〕

幽梦初回，重阴未开，晓色催成疏雨。竹槛气寒，蕙畹声摇^〔2〕，新绿暗通南浦。未有人行，才半启、回廊朱户。无绪。空望极霓旌^〔3〕，锦书难据。

苔径追忆曾游，念谁伴、秋千彩绳芳柱。犀奁黛卷^〔4〕，凤枕云孤，应也几番凝伫。怎得伊来，花雾绕、小堂深处。留住。直到老、不教归去。

【注释】

〔1〕宴山亭：即燕山亭。这是一首闺中怀人之作。上片写晨雨潇潇，洒落竹林，瑟瑟作响，惊醒闺妇一帘幽梦，抬望眼，绿水涨池，暗通南浦，梦中人今在何处？闺中人似乎感觉到召唤，不觉起身，开门迎人，而门外寂静，杳无人声。心乱如麻，惟有空自眺望，锦书难寄。下片追忆旧情，逐一点检往日游踪，结句发愿：相偕到老，不教归去。整首词语言质朴而感情深挚。

〔2〕蕙畹（wǎn）：种植兰蕙草的土地。

〔3〕霓旌：画有霓虹的旌旗。

〔4〕犀奁（lián）：以犀牛角为饰的妇女妆奁。