小重山〔1〕

柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪〔2〕。雨余风软碎鸣禽〔3〕。迟迟日,犹带一分阴。

往事莫沉吟。身闲时序好,且登临。旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。

【注释】

〔1〕小重山:调见《花间集》。《词谱》以薛昭蕴为正调。一名《小冲山》《柳色新》《小重山令》。这首词写词人故地重游,感叹年光流逝,不免惆怅万端。上片写春深雨后的环境气氛,下片写登临以后触景伤神,心情转向怅惘:眼前风景不殊,而往日登临的豪情壮怀,已不复寻觅了。

〔2〕抽簪:喻花开。

〔3〕雨余风软碎鸣禽:语本杜荀鹤《春宫怨》诗“风暖鸟声碎”。碎,指鸟声细碎。