长亭怨慢〔1〕

余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”此语余深爱之。

渐吹尽,枝头香絮。是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱,向何许。阅人多矣,谁得似、长亭树。树若有情时,不会得、青青如此。

日暮。望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也〔2〕,怎忘得、玉环分付。第一是、早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀〔3〕,难剪离愁千缕。

【注释】

〔1〕长亭怨慢:此为姜夔自度曲,其词前小序,已俱道原委。因词中有“谁得似、长亭树”句,故名。又名《长亭怨》。这首词借咏柳回忆往日恋情。上片咏柳,春已深深,柳阴浓绿,香絮吹尽。南浦长亭,离人黯然销魂,而柳则依然故我,青青如此。下片写词人与情侣离别后的恋慕之情,词人惜别之情,情侣属望之意,一路写来,凄怆缠绵,哀怨无端。

〔2〕韦郎:据《云溪友议》载,韦皋少游江夏,住于姜使君之馆,遇玉箫,因而有情。后归,与玉箫约,少则五年,多则七年,便来迎娶。并留下玉指环为信物。到了第八年春天,玉箫叹曰:韦郎一别,已过七年,是不来了。于是绝食而死。

〔3〕并(bīnɡ)刀:刀名。并州产,以锋利著名。