菩萨蛮〔1〕书江西造口壁

郁孤台下清江水〔2〕。中间多少行人泪。西北望长安〔3〕。可怜无数山。

青山遮不住。毕竟东流去。江晚正愁予〔4〕。山深闻鹧鸪。

【注释】

〔1〕菩萨蛮:这是一首登台望远、抒愤排忧的词作。词人登临郁孤台,眺望故国家山,抒发了对家国兴亡的忧愤与感慨。俞陛云《唐五代两宋词选释》:“词仅四十四字,举怀人恋阙,望远思归,悉纳其中,而以清空出之,复一气旋析,深得唐贤消息,集中之高格也。”

〔2〕清江:指赣江。

〔3〕长安:此处借指北宋都城汴京。

〔4〕愁予:使我发愁。